◎顧問(wèn)
[advise] 諮商詢問(wèn)。多指執(zhí)政者對(duì)于近臣的諮詢;現(xiàn)亦指受聘充當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)者參謀角色或繼續(xù)擔(dān)任業(yè)務(wù)工作的離退休干部
◎顧問(wèn)
[adviser;consultant] 有某方面的專門知識(shí)、備以咨詢的人員
法律顧問(wèn)
⒈ 指供帝王咨詢的侍從之臣。
引《漢書·匈奴傳贊》:“顧問(wèn)馮唐,與論將帥?!?br/>漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通·十反》:“舊俗常以衣冠子孫,容止端嚴(yán),學(xué)問(wèn)通覽,任顧問(wèn)者,以為御史?!?br/>《晉書·段灼傳》:“臣無(wú)陸生之才,不在顧問(wèn)之地。”
后指有某方面專門知識(shí),供個(gè)人或機(jī)關(guān)團(tuán)體咨詢的人。 老舍《茶館》第三幕:“你要是能琢磨出個(gè)好名字來(lái),請(qǐng)你作顧問(wèn)!”
蕭乾《一本褪色的相冊(cè)·<魚餌·論壇·陣地>》:“它(書評(píng))是讀者的顧問(wèn),出版界的御史?!?/span>
⒉ 咨詢;詢問(wèn)。
引《韓詩(shī)外傳》卷七:“誅賞制斷,無(wú)所顧問(wèn)。”
《北史·藝術(shù)傳上·蕭吉》:“時(shí)上陰欲廢立,得其言,是之。由此,每被顧問(wèn)。”
唐蘇鶚《杜陽(yáng)雜編》卷下:“是時(shí)中貴人買酒於廣化旗亭,忽相謂曰:‘坐來(lái)香氣何太異也?’同席曰:‘豈非龍腦耶?’曰:‘非也,余幼給事於嬪御宮,故常聞此,未知今日由何而致?!蝾檰?wèn)當(dāng)壚者,遂云公主步輦夫以錦衣?lián)Q酒於此也。”
《封神演義》第二四回:“子牙拜而言曰:‘ 尚乃老朽非才,不堪顧問(wèn),文不足安邦,武不足定國(guó)?!?/span>
⒊ 審問(wèn)。
⒋ 存問(wèn),慰問(wèn)。
引《北史·高熲傳》:“其夫人賀拔氏寢疾,中使顧問(wèn)不絶?!?br/>宋羅燁《醉翁談錄·韓翃柳氏遠(yuǎn)離再會(huì)》:“翃從希逸入覲京師,至龍首崗,見柳氏在輜軿中。兩情顧問(wèn),悲不勝情。”
清蒲松齡《聊齋志異·王六郎》:“遠(yuǎn)勞顧問(wèn),喜淚交并?!?/span>
⒌ 猶顧惜。
引《史記·張耳陳馀列傳論》:“然張耳、陳餘始居約時(shí),相然信以死,豈顧問(wèn)哉?!?br/>司馬貞索隱:“謂然諾相信,雖死不顧也?!?/span>
咨商,詢問(wèn)。
如:「他是我們公司專任的法律顧問(wèn)。」