◎人財(cái)兩空réncái-liǎngkōng
[loss both the beauty and her possessions] 連人帶財(cái)物都喪失了
可憐張李二家沒(méi)趣,真是“人財(cái)兩空”?!?span id="ms70x8d" class="bold">《紅樓夢(mèng)》
人與財(cái)物都失去?!都t樓夢(mèng).第一六回》:「張李兩家沒(méi)趣,真是人財(cái)兩空?!埂独蠚堄斡浂帲谒幕亍罚骸高^(guò)了幾天,東西也是人家的,人還是人家的,豈不是人財(cái)兩空嗎?」也作「人財(cái)兩失」。